众所周知(不是),英文中除了连接符“-”外还有两种破折号:短破折号“–”和长破折号“—”。
Hyphen(连字符,-)
用途:
- 用于连接单词或构成复合词(如 well-known)。
- 分割单词以适应行尾换行。
外观:
最短的符号。
键盘输入:
- Windows 和 Mac:直接按键盘上的
-
键(数字键 0 的右边)。
En Dash(短破折号,–)
用途:
- 表示数值范围(如 1980–1990)。
- 表示关系或连接(如 New York–London flight)。
外观:
长度略长于 hyphen,但短于 em dash。
键盘输入:
- Windows:按住
Alt
键,然后在数字键盘上输入0150
。 - Mac:按住
Option
键,按下-
键。
Em Dash(长破折号,—)
用途:
- 用于标明插入语或强调(如 I need you—yes, you—to help me.)。
- 替代括号或冒号。
外观:
最长的符号。
键盘输入:
- Windows:按住
Alt
键,然后在数字键盘上输入0151
。 - Mac:按住
Shift
和Option
键,按下-
键。
Windows 11 下除了按 alt + 数字键的方式,还可以切到自带的中文输入法后,按 Win键 + . 或者 Win键 + ; 调出符号面板,在符号面板里选择: